Schonwieder ein Einbruch in ein Wohnhaus

#Völklingen. Bislang unbekannter Täter gelangte in einem nicht näher bekannten Zeitraum vor dem 13.08.2014 an ein Fenster der Einliegerwohnung eines Wohnhauses in der Schellingstraße und hob mit einem unbekannten Werkzeug den hölzernen Rollladen des Fensters an. Anschließend schlug er die Glasscheibe des Fensters ein und gelangte so in das Anwesen. Bei dem Tatanwesen handelte es sich um ein seit einem Jahr leerstehendes Wohnhaus, in welchem sich keine Gegenstände von bedeutendem Wert befanden. Offensichtlich wurde nichts entwendet.

Werbeanzeige:

Ein weiterer Einbruch ereignete sich im Nachbaranwesen.

Hier hebelten bislang unbekannte Täter am Mittwoch, dem 13.08.2014, in der Zeit von 12:30 Uhr bis 13:45 Uhr die Eingangstür zur Einliegerwohnung eines weiteren Wohnhauses auf und gelangten so in das Anwesen. Hier wurde Schmuck im Wert eines vierstelligen Euro-Betrages erbeutet. Der entstandene Sachschaden an der Eingangstür beläuft sich auf ca. 500 Euro.

Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Völklingen unter Tel. 06898-2020. (PM PI VKL)