Schlägerei nach Ruhestörung
Völklingen. In der Nacht zum Sonntag kam es zwischen einem 67-Jährigen und einem 53-Jährigen in Völklingen in der Danziger Straße zu einer Schlägerei im Treppenhaus eines Anwesens, in dem beide wohnhaft sind.

Anlass war eine Ruhestörung, zu der der 67-Jährige zuvor bereits die Polizei herbeigerufen hatte. Da der Lärmpegel nach deren Abrücken von der Örtlichkeit nach Meinung des Beschwerdeführers noch nicht das erträgliche Maß erreicht hatte, trug er seine Beschwerde an der Wohnungstür selbst vor. In der Folge kam es zu der Schlägerei zwischen den beiden Männern.
Der 67-Jährige trug dabei leichtere Verletzungen im Gesicht, der 53, Jährige eine Nasenbein- sowie eine Fraktur des Handgelenkes davon.
Gegen beide wurde ein Ermittlungsverfahren wegen gefährlicher Körperverletzung eingeleitet.
(PM Polizei VKL)