#Völklingen/#Lauterbach. Bislang unbekannte Täter hebelten am Montag in der Zeit von 15:30 – 21:00 Uhr in der Hauptstraße die auf der Hausrückseite gelegene Terrassentür auf. So gelangten sie in das 2 1/2 geschossige Einfamilienhaus. Hier wurden alle Räume durchsucht. Mit dem Diebesgut, Bargeld und Schmuck in Höhe von ca. 40000 Euro verliesen die Täter das Haus auf dem gleichem Wege. Spuren wurden durch die Polizei gesichert.Im gleichen Zeitraum drangen bislang unbekannte Täter ins Nachbarhaus des vorgenannten Anwesens in der Hauptstraße ein, indem sie auch hier die Terrassentür aufhebelten. Das gesamte Anwesen wurde durchsucht. Die Täter flüchteten mit Schmuck im Werte von ca. 1000 Euro. Auch hier wurden Spuren durch die Polizei gesichert.

Werbeanzeige:

Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Völklingen, Tel. 06898-2020.
(PM PI VKL)